Feliz Natal

Feliz Natal!!!

Boa noite!

Abraços

Thaís

Vem!

De repente você percebe que já estamos na época natalina novamente...

Vem aquele sentimento “o que fiz esse ano? Como ele pode ter passado tão rapidamente?”.

Você tira fotos com o Papai Noel (Pai Natal) pensando “será que estou muito velha para fazer isso? O que as pessoas vão pensar? Ah, não importa, eu gosto”.

Ir ao centro de Covilhã, ver as vitrines com os enfeites natalinos, ouvir as músicas natalinas tocando nas caixas de som da cidade, o frio... Parece tudo muito clichê, parece inacreditável, mas, juro que está acontecendo sim! Covilhã existe, o espírito do Natal existe e começa a tomar conta de mim!

A feirinha de Natal, tão fofa e querendo nos engordar com os doces e salgados de Natal. Os portugueses simpáticos até nos ensinam receitas ali mesmo nos quiosques.

Hoje vi o presépio que montaram na Praça do Município. Curiosamente, o Menino Jesus não está lá, está apenas a manjedoura vazia... Fiquei pensando sobre isso, sobre o significa... Para mim significa que é um tempo realmente de espera, de entusiasmo, o presépio está quase pronto, o presépio também está esperando o Menino Jesus!

Vem, Natal! Vem, Menino Jesus, vem nascer em nós criança, vem tua alegria e ternura mostrar! Vem mostrar o amor de Deus, um amor tão infinito que se fez criança para nos salvar. Vem, Menino Jesus, vem que estamos te esperando hoje e para todo o sempre. 

Boa noite!

Feliz Natal!

Thaís 

Essa semana...

Essa semana teve estágio em Castelo Branco?

Teve sim!

Essa semana teve exame?

Teve sim!

Essa semana teve saudades doendo?

Teve sim!

Essa semana teve caminhada pela cidade?

Teve sim!

Essa semana teve Facebook, Snap, Twitter, Whatsapp, Instagram e Skype?

Teve sim!

Essa semana teve escalada e pés doendo?

Teve sim!

Essa semana teve Maratona de Millennium?

Teve sim!

Esta semana teve conversa com amigos?

Teve sim!

Essa semana teve muito estudo?

Teve sim!

Essa semana teve postagens nos blogs?

Teve sim!

Essa semana teve almoços e jantares divertidos?

Teve sim!

Essa semana teve muitas fotos?

Teve sim!

Essa semana teve ida a lugares diferentes?

Teve sim!

Essa semana teve choro?

Teve sim!

Essa semana teve risos?

Teve sim!

Essa semana teve comidas diferentes?

Teve sim!

Essa semana teve medo de um cão te atacar?

Teve sim!

Essa semana teve lindas paisagens e vistas de Covihã?

Teve sim!

Essa semana teve nevoeiro + estradas?

Teve sim!

Essa semana teve soneca na biblioteca da UBI?

Teve sim!

Essa semana teve penteado fixe?

Teve sim!

Essa semana foi boa?

Siiiiim!

J

"Eu e Covilhã, Covilhã e eu, juntinhos!"

Uma em muitas, muitas em uma.

Olá, malta!

Todos bem?

Primeiramente gostaria de me desculpar por tanto tempo de ausência aqui no blog... É que nessa vida de filha, amiga, irmã, namorada, estudante de medicina, Erasmus, intercambista, turista, aventureira, blogueira, vlogueira, jogadora, leitora, curiosa, descobridora, preguiçosa, cozinheira e dona de casa é preciso se dividir em várias! E, ao mesmo tempo, manter a unidade!

Hoje gostaria de falar sobre isso: ser várias em uma só e uma que se divide em várias.

É claro que todas as pessoas do universo vivem isso, todos precisamos assumir vários papéis na vida, no nosso dia-a-dia, na família, na sociedade... É algo natural, pois temos muitas funções e precisamos nos adequar a cada papel e situação. Muitas vezes precisamos até mesmo assumir papeis que não são de nosso agrado, mas sabemos que são necessários.

~ Início do Desabafo do Dia ~

O que ocorre comigo é que por algumas vezes (muitas!) tento exercer tantas funções que nem sempre “dou conta” de tudo... Como fica bem explicitado aqui no blog, com tão poucas postagens... Lamento!

Mas, dizem que o que importa é a qualidade e não a quantidade!

Beijinho no ombro

hahahaha

~ Fim do Desabafo do Dia ~

Estive pensando no que uma pessoa me falou algumas semanas atrás: o que realmente importa é fazer as coisas com intensidade, estar completamente nelas. No primeiro momento pensei “ah, é claro que faço tudo com intensidade”. No segundo momento “ah, talvez quase tudo com intensidade”. Terceiro momento “ok, vou observar que faço com intensidade e o que não faço”.

Pois bem, eu me descobri fazendo muitas coisas sem intensidade... Apenas, fazendo, passando, estando, vendo... Sem profundidade. Ok, uma vez descoberto isso há de haver uma solução, que a lógica diz ser: fazer as coisas com intensidade. Mas, como fazer coisas com intensidade se temos tantas coisas que fazer num único dia? Lembro que uma vez ouvir dizer que conseguimos nos manter completamente concentrados em uma tarefa por no máximo 11 minutos! 11 MINUTOS! Depois disse a mente desvia o pensamento para outros rumos e começamos a lutar para voltar ao foco inicial.

Então, o que fazer?

Como aproveitar profundamente cada momento? Inclusive aqueles momentos em que se está estudando bioquímica? Ou cortando cebola? Ou o momento que seu despertador toca? Ou quando passa uma borboleta diferente? Ou pintando as unhas? Ou quando se corta o dedo numa folha de papel?

A resposta: Eu não sei.

Boa noite!

Thaís 

Portugal - Brasil

Olá malta!

Observei mais alguns termos portugueses interessantes que são bastante usados em Covilhã:

“Eu por acaso gostava disso.”

“Oh, menina, estás a perceber?”

“Que por sinal é ...”

“Se calhar vou fazer isso...”

Mais algumas palavras, só para não perder o costume... rsrsrsrs

Depois do equívoco com nómada passei a verificar todas as palavras na internet antes de postar aqui! Depois que encontrei um dicionário de português de Portugal ficou mais fácil rsrsrsr

Mais uma vez, peço desculpas!

Diapositivos (no Brasil: slides de powerpoint)

Ficha (no Brasil: tomada)

Chávena (no Brasil: xícara)

Esferovite (no Brasil: isopor)

Malta (no Brasil: pessoal, grupo, galera, turma)

Fato (no Brasil: conjunto de peças de roupa, vestuário)

Penso (no Brasil: band-aid)

Pastilha elástica (no Brasil: chiclete)

Usam muito o verbo meter com sentido de colocar em relação aos objetos do cotidiano.

Agora uma breve explicação sobre trajes de banho femininos:

Biquíni é biquíni mesmo. No entanto, quando o biquíni que é muito pequeno, os portugueses chamam de Biquíni brasileiro.

Triquíni: maiô aberto nas costas Observação: até copiei o significado que está no dicionário para ficar mais claro “maiô formado de duas peças, de dimensões reduzidas, unidas por uma das partes”.

Fato de banho ou maiô (no Brasil:  maiô)

Fato de banho (no Brasil: roupa de banho – para se usar em piscinas, rios, igarapés, ...)

Curiosidades:

As legendas de muitas séries são publicadas, na internet, muitas vezes, primeiro em português do Brasil. Assim, os portugueses acabam aprendendo muitas palavras em português do Brasil.

Ouvi dos portugueses uma reclamação geral em relação a dublagem de séries e filmes... Em Portugal não gostam de filmes e séries dublados (exceto crianças e idosos). Imaginem a minha cara de paisagem para explicar que no Brasil acabemos vendo, por muitas vezes, séries e filmes dublados!

Beijinhos!

Thaís 

Errata sobre a publicação "Sobre palavras, bifanas, Nómada, euro e livros"

Errata sobre a publicação "Sobre palavras, bifanas, Nómada, euro e livros"

Nómada quer dizer nômada.

Nome do livro em inglês: The Host
Nome do livro no Brasil: A Hospedeira
Nome do livro em Portugal: Nómada (que em português do Brasil seria a nômada)

Sei que já tem mais de um mês da postagem.. Antes fazer a errata tarde do que nunca fazer ;)


Beijinhos (a forma dos portugueses de falar hahahaa)

Thaís

Minhas casas em Covilhã

Primeiramente uma foto da Praça do Município / Pelourinho da Covilhã

Acho essa foto lindíssima!!!! Surpreendentemente tirei com meu celular hahahaaha

Agora, falando sobre minhas casas aqui em Covilhã...

Minha "primeira casa": a Residência Universitária Pedro Álvares Cabral, a nossa PAC.

Onde passo boa parte do meu tempo... Lavo, cozinho, durmo, curto a preguiça que o clima frio abarca... Faço amigos, me divirto e curto as saudades de casa... Faço chocolate, assisto filmes, converso e estudo!

E, é o lugar onde me exercito! Uma corrida do meu quarto até a parada do ônibus!!!! kkkkkkk Quase todos os dias pratico minha corrida diária! #atrasadafeelings

Curiosidade: uma vez estava numa parada esperando o ônibus chegar e uma senhora portuguesa de uns 85 anos, para puxar papo, perguntou-me se eu sabia que foi um português, o Pedro Álvares Cabral, que descobriu o Brasil. Nesse momento você deixa de lado toda a reflexão crítica e as mil vezes que ouviu na escola isso e apenas responde: sim, foi ele sim! (com um largo sorriso no rosto) e responde que está vivendo na residência que leva o nome dele!

Foi um momento muito fofo <3

Minha "segunda casa": a Faculdade de Ciências da Saúde (FCS) e o Hospital da Covilhã, o qual faz parte do Centro Hospitalar da Cova da Beira. 

Onde aprendo como é a medicina em Portugal, faço amigos e tenho muitas experiências enriquecedoras! E, é claro, passo sono nas aulas... Não me julguem... Estava acostumada a tutoriais! E poucas aulas de mais de uma hora e poucos minutos...

Minha “terceira casa”: o busão (ônibus, autocarro)

Sério, já sinto como minha terceira casa aqui em Covilhã!

Busão... Você quis dizer hora de tomar café da manhã? Hora de checar as redes sociais? Hora de prestar mais atenção as belezas de Covilhã? Hora de pensar o que vai comer quando chegar em casa? Hora de tirar fotos?

~ Início do Momento Desabafo do Dia ~

Hoje peço desculpas por tanto tempo ausente aqui no blog... Enfim, várias coisas acontecendo ao mesmo tempo e sempre tive problemas com a organização do tempo. 

Enfim, peço desculpas. 

~ Fim do Momento Desabafo do Dia ~

Bjs

Thaís