Feliz Natal

Feliz Natal!!!

Boa noite!

Abraços

Thaís

Vem!

De repente você percebe que já estamos na época natalina novamente...

Vem aquele sentimento “o que fiz esse ano? Como ele pode ter passado tão rapidamente?”.

Você tira fotos com o Papai Noel (Pai Natal) pensando “será que estou muito velha para fazer isso? O que as pessoas vão pensar? Ah, não importa, eu gosto”.

Ir ao centro de Covilhã, ver as vitrines com os enfeites natalinos, ouvir as músicas natalinas tocando nas caixas de som da cidade, o frio... Parece tudo muito clichê, parece inacreditável, mas, juro que está acontecendo sim! Covilhã existe, o espírito do Natal existe e começa a tomar conta de mim!

A feirinha de Natal, tão fofa e querendo nos engordar com os doces e salgados de Natal. Os portugueses simpáticos até nos ensinam receitas ali mesmo nos quiosques.

Hoje vi o presépio que montaram na Praça do Município. Curiosamente, o Menino Jesus não está lá, está apenas a manjedoura vazia... Fiquei pensando sobre isso, sobre o significa... Para mim significa que é um tempo realmente de espera, de entusiasmo, o presépio está quase pronto, o presépio também está esperando o Menino Jesus!

Vem, Natal! Vem, Menino Jesus, vem nascer em nós criança, vem tua alegria e ternura mostrar! Vem mostrar o amor de Deus, um amor tão infinito que se fez criança para nos salvar. Vem, Menino Jesus, vem que estamos te esperando hoje e para todo o sempre. 

Boa noite!

Feliz Natal!

Thaís 

Essa semana...

Essa semana teve estágio em Castelo Branco?

Teve sim!

Essa semana teve exame?

Teve sim!

Essa semana teve saudades doendo?

Teve sim!

Essa semana teve caminhada pela cidade?

Teve sim!

Essa semana teve Facebook, Snap, Twitter, Whatsapp, Instagram e Skype?

Teve sim!

Essa semana teve escalada e pés doendo?

Teve sim!

Essa semana teve Maratona de Millennium?

Teve sim!

Esta semana teve conversa com amigos?

Teve sim!

Essa semana teve muito estudo?

Teve sim!

Essa semana teve postagens nos blogs?

Teve sim!

Essa semana teve almoços e jantares divertidos?

Teve sim!

Essa semana teve muitas fotos?

Teve sim!

Essa semana teve ida a lugares diferentes?

Teve sim!

Essa semana teve choro?

Teve sim!

Essa semana teve risos?

Teve sim!

Essa semana teve comidas diferentes?

Teve sim!

Essa semana teve medo de um cão te atacar?

Teve sim!

Essa semana teve lindas paisagens e vistas de Covihã?

Teve sim!

Essa semana teve nevoeiro + estradas?

Teve sim!

Essa semana teve soneca na biblioteca da UBI?

Teve sim!

Essa semana teve penteado fixe?

Teve sim!

Essa semana foi boa?

Siiiiim!

J

"Eu e Covilhã, Covilhã e eu, juntinhos!"

Uma em muitas, muitas em uma.

Olá, malta!

Todos bem?

Primeiramente gostaria de me desculpar por tanto tempo de ausência aqui no blog... É que nessa vida de filha, amiga, irmã, namorada, estudante de medicina, Erasmus, intercambista, turista, aventureira, blogueira, vlogueira, jogadora, leitora, curiosa, descobridora, preguiçosa, cozinheira e dona de casa é preciso se dividir em várias! E, ao mesmo tempo, manter a unidade!

Hoje gostaria de falar sobre isso: ser várias em uma só e uma que se divide em várias.

É claro que todas as pessoas do universo vivem isso, todos precisamos assumir vários papéis na vida, no nosso dia-a-dia, na família, na sociedade... É algo natural, pois temos muitas funções e precisamos nos adequar a cada papel e situação. Muitas vezes precisamos até mesmo assumir papeis que não são de nosso agrado, mas sabemos que são necessários.

~ Início do Desabafo do Dia ~

O que ocorre comigo é que por algumas vezes (muitas!) tento exercer tantas funções que nem sempre “dou conta” de tudo... Como fica bem explicitado aqui no blog, com tão poucas postagens... Lamento!

Mas, dizem que o que importa é a qualidade e não a quantidade!

Beijinho no ombro

hahahaha

~ Fim do Desabafo do Dia ~

Estive pensando no que uma pessoa me falou algumas semanas atrás: o que realmente importa é fazer as coisas com intensidade, estar completamente nelas. No primeiro momento pensei “ah, é claro que faço tudo com intensidade”. No segundo momento “ah, talvez quase tudo com intensidade”. Terceiro momento “ok, vou observar que faço com intensidade e o que não faço”.

Pois bem, eu me descobri fazendo muitas coisas sem intensidade... Apenas, fazendo, passando, estando, vendo... Sem profundidade. Ok, uma vez descoberto isso há de haver uma solução, que a lógica diz ser: fazer as coisas com intensidade. Mas, como fazer coisas com intensidade se temos tantas coisas que fazer num único dia? Lembro que uma vez ouvir dizer que conseguimos nos manter completamente concentrados em uma tarefa por no máximo 11 minutos! 11 MINUTOS! Depois disse a mente desvia o pensamento para outros rumos e começamos a lutar para voltar ao foco inicial.

Então, o que fazer?

Como aproveitar profundamente cada momento? Inclusive aqueles momentos em que se está estudando bioquímica? Ou cortando cebola? Ou o momento que seu despertador toca? Ou quando passa uma borboleta diferente? Ou pintando as unhas? Ou quando se corta o dedo numa folha de papel?

A resposta: Eu não sei.

Boa noite!

Thaís 

Portugal - Brasil

Olá malta!

Observei mais alguns termos portugueses interessantes que são bastante usados em Covilhã:

“Eu por acaso gostava disso.”

“Oh, menina, estás a perceber?”

“Que por sinal é ...”

“Se calhar vou fazer isso...”

Mais algumas palavras, só para não perder o costume... rsrsrsrs

Depois do equívoco com nómada passei a verificar todas as palavras na internet antes de postar aqui! Depois que encontrei um dicionário de português de Portugal ficou mais fácil rsrsrsr

Mais uma vez, peço desculpas!

Diapositivos (no Brasil: slides de powerpoint)

Ficha (no Brasil: tomada)

Chávena (no Brasil: xícara)

Esferovite (no Brasil: isopor)

Malta (no Brasil: pessoal, grupo, galera, turma)

Fato (no Brasil: conjunto de peças de roupa, vestuário)

Penso (no Brasil: band-aid)

Pastilha elástica (no Brasil: chiclete)

Usam muito o verbo meter com sentido de colocar em relação aos objetos do cotidiano.

Agora uma breve explicação sobre trajes de banho femininos:

Biquíni é biquíni mesmo. No entanto, quando o biquíni que é muito pequeno, os portugueses chamam de Biquíni brasileiro.

Triquíni: maiô aberto nas costas Observação: até copiei o significado que está no dicionário para ficar mais claro “maiô formado de duas peças, de dimensões reduzidas, unidas por uma das partes”.

Fato de banho ou maiô (no Brasil:  maiô)

Fato de banho (no Brasil: roupa de banho – para se usar em piscinas, rios, igarapés, ...)

Curiosidades:

As legendas de muitas séries são publicadas, na internet, muitas vezes, primeiro em português do Brasil. Assim, os portugueses acabam aprendendo muitas palavras em português do Brasil.

Ouvi dos portugueses uma reclamação geral em relação a dublagem de séries e filmes... Em Portugal não gostam de filmes e séries dublados (exceto crianças e idosos). Imaginem a minha cara de paisagem para explicar que no Brasil acabemos vendo, por muitas vezes, séries e filmes dublados!

Beijinhos!

Thaís 

Errata sobre a publicação "Sobre palavras, bifanas, Nómada, euro e livros"

Errata sobre a publicação "Sobre palavras, bifanas, Nómada, euro e livros"

Nómada quer dizer nômada.

Nome do livro em inglês: The Host
Nome do livro no Brasil: A Hospedeira
Nome do livro em Portugal: Nómada (que em português do Brasil seria a nômada)

Sei que já tem mais de um mês da postagem.. Antes fazer a errata tarde do que nunca fazer ;)


Beijinhos (a forma dos portugueses de falar hahahaa)

Thaís

Minhas casas em Covilhã

Primeiramente uma foto da Praça do Município / Pelourinho da Covilhã

Acho essa foto lindíssima!!!! Surpreendentemente tirei com meu celular hahahaaha

Agora, falando sobre minhas casas aqui em Covilhã...

Minha "primeira casa": a Residência Universitária Pedro Álvares Cabral, a nossa PAC.

Onde passo boa parte do meu tempo... Lavo, cozinho, durmo, curto a preguiça que o clima frio abarca... Faço amigos, me divirto e curto as saudades de casa... Faço chocolate, assisto filmes, converso e estudo!

E, é o lugar onde me exercito! Uma corrida do meu quarto até a parada do ônibus!!!! kkkkkkk Quase todos os dias pratico minha corrida diária! #atrasadafeelings

Curiosidade: uma vez estava numa parada esperando o ônibus chegar e uma senhora portuguesa de uns 85 anos, para puxar papo, perguntou-me se eu sabia que foi um português, o Pedro Álvares Cabral, que descobriu o Brasil. Nesse momento você deixa de lado toda a reflexão crítica e as mil vezes que ouviu na escola isso e apenas responde: sim, foi ele sim! (com um largo sorriso no rosto) e responde que está vivendo na residência que leva o nome dele!

Foi um momento muito fofo <3

Minha "segunda casa": a Faculdade de Ciências da Saúde (FCS) e o Hospital da Covilhã, o qual faz parte do Centro Hospitalar da Cova da Beira. 

Onde aprendo como é a medicina em Portugal, faço amigos e tenho muitas experiências enriquecedoras! E, é claro, passo sono nas aulas... Não me julguem... Estava acostumada a tutoriais! E poucas aulas de mais de uma hora e poucos minutos...

Minha “terceira casa”: o busão (ônibus, autocarro)

Sério, já sinto como minha terceira casa aqui em Covilhã!

Busão... Você quis dizer hora de tomar café da manhã? Hora de checar as redes sociais? Hora de prestar mais atenção as belezas de Covilhã? Hora de pensar o que vai comer quando chegar em casa? Hora de tirar fotos?

~ Início do Momento Desabafo do Dia ~

Hoje peço desculpas por tanto tempo ausente aqui no blog... Enfim, várias coisas acontecendo ao mesmo tempo e sempre tive problemas com a organização do tempo. 

Enfim, peço desculpas. 

~ Fim do Momento Desabafo do Dia ~

Bjs

Thaís 

Turistar, reflexões e hashtags

Algum tempo sem escrever no blog... Sinto muito, mas a faculdade (lembrem que sou estudante e preciso passar nas matérias aqui hahahahaah) apertou por causa da última semana da rotação de Pneumologia (tive prova prática de semiologia focando na pneumologia e apresentação de um trabalho sobre apneia do sono e doenças pulmonares intersticiais) e da viagem para Aveiro e Coimbra no final de semana (10 e 11 de outubro).

Estou escrevendo o texto no ônibus de volta de Coimbra para Covilhã.Tempinho que encontrei para escrever... Já que decidi ficar acordada para poder ver a paisagem e tirar fotos,mas são 19h10min e já está quase escuro... Não dá mais para tirar fotos :(

Desde que comecei a relatar palavras do vocabulário português de Portugal  fiquei muito mais atenta ao que os portugueses falam e passei a anotar as expressões... Tenho anotações na minha agendinha financeira, no ipad, no notebook, no celular, em um papel de lista de compras e na agendinha da rotação de pneumologia (incrivelmente consegui terminar uma agenda! Fiquei chocada com esse fato surpreendente! Hahahahaha Explico: para não levar muitas coisas para o hospital não levava meu caderno grande,apenas levava a agendinha pequena, por isso que acabei com a agenda), acho que “só” nesses lugares! Além das palavras usadas passei a anotar também as expressões.

Então, quando chegar a Residência universitária Pedro Álvares Cabral, conhecida como PAC, lugar onde eu resido, ou como os portugueses dizem, minha morada, quero organizar essas anotações e postar no blog mais uma seleção dos meus novos conhecimentos em português de Portugal.

Um parágrafo para comentar sobre a beleza do por-de-sol e anoitecer no interior de Portugal! Belíssimo! Hoje, de ônibus vi o restinho de luz formar belas aquarelas no céu português! Vou guardar na memória os desenhos do restinho de luz e tantas nuvens neste céu! Só na memória pois a câmera do iPad não conseguiu captar tamanha beleza :( Sinto muito não poder mostrar para vocês, queridos leitores! Fica para quando eu tiver uma ultra mega power câmera profissional (um sonho distante...) Ou, melhor, aconsenho conferirem pessoalmente! Vale muito a pena!!!  #ficaadica #soudessas #eurotripdicas

~ Início do Momento desabafo do dia ~

Tenho que reconhecer... Preciso aprender a levar menos “tralhas” quando viajo! Não é porque existe a possibilidade de precisar de peixe frito e desisnfetante que preciso levar! (Foram exemplos exdrúxulos! Não levei peixe frito e desinfetante para Coimbra não! Hahahahaaha) Seguramente fui a pessoa que levou mais tralhas para essa viagem... Quem olhava pensava que eu passaria uma semana viajando.

~ Final do Momento Desabafo do dia ~

Daqui 14 dias é aniversário do meu irmão Matheus!!! Parabéns desde já!

Ainda não entendo por qual motivo o Hay Day não funciona aqui! Já faz mais de um mês que estou sem Hay Day :( Falando em tecnologia... No meio da semana meu Spotify parou de funcionar e apareceu uma mensagem dizendo que não posso usar pois estou a mais de 2 semanas fora do Brasil. Tive um “ dejavu” literalmente... Pois isso já aconteceu quando voltei para o Brasil vinda do intercâmbio na  Suécia. Pior que estava tão cheia de coisas para estudar que nem tive tempo de procurar como resolver isso... Mas, preciso do meu Spotify de volta!!! Sem ele, quem  vai me mostrar o mundo musical?

Falando em coisas dispersas, hoje conheci a tal famosa (pelo menos em Portugal) loja de departamentos  Primark, no shopping Forum em Coimbra. Realmente há muitas coisas mais baratas do que em outras lojas, mas nem tudo... Enfim, comprei muitas pantufas rosas ❤  que tanto meus pés congelando desejaram!

Olhei os preços na H&M e achei muitooo mais caro do que na Suécia em 2012. A H&M é a loja de departamentos mais famosa da Suécia e, é uma rede sueca. Falando em redes suecas, em Portugal tem IKEA! Mas, fica em umas cidades distantes (e não são cidades turísticas, pelo menos não são as mais importantes... Em resumo, não tem em Lisboa, Faro, Coimbra e Porto). IKEA é uma rede sueca  de lojas de decoração, móveis e utensílios.

É claro que temos que levar em conta o poder aquisitivo da população do país, mas achei a C&A em Coimbra muitoooo cara em relação a C&A no Brasil! Ah, não tem Primark, H&M e nem C&A em Covilhã, por isso somente pude analisar os preços agora que fui ao shopping em Coimbra.

Fiquei chocadíssima com a beleza do Hostel em que ficamos! Recomendo totalmente! Serenata Hoste era uma maternidade antigamente, então tem nas paredes vários textos de incentivo à amamentação, direitos da criança e sobre a beleza da maternidade. Além disso fica praticamente ao lado da Sé Velha (uma das belas igrejas centenárias de Coimbra) e fica 10 minutos a pé da Faculdade de Medicina de Coimbra e da Faculdade de Direito de Coimbra. (juro que não é merchandising, lá é lindo mesmo e tem a ducha mais generosa que já tomei em Portugal, além de cama mega confortável). #eurotripdicas

Ah, finalmente tenho meu pau de selfie que “ganhei” numa promoção da operadora de celular hahahaha Mas, nem adianta tanto pq a câmera frontal do meu celular é bem ruim... Thalita e Matheus que vão aproveitar quando eu voltar para Boa Vista! É claro, se esse pau de selfie não quebrar, afinal, é de qualidade mais ou menos...

Agora são 19:50, já está totalmente escuro, já falei muita abobrinha (lembrei de Castelo Ra-Tim-Bum agora hahahahaha muito) e o sono está batendo... Então, por hoje é só!

Ah, Aveiro e Coimbra são cidades belíssimas! Vale super a pena visitá-las! #eurotripdicas

Abraços!

Observação: só postei o texto quando cheguei na PAC, por causa do wi-fi.

Observação 2: gostei dessa hashtag #eurotripdicas! Vou adotar usá-la aqui no blog.

Observação 3: a seleção e organização  de palavras do vocabulário português e expressões vai ficar para outro dia... Sorry, estou muito cansada! É amanhã começarei uma nova rotação, agora será Hematologia.

20h05min Tudo completamente escuro.

Beijos

Thaís

Observação 4: postagem feita em 12/10/2015 noite em Covilhã. Feliz dia das crianças no Brasil :) Fizemos até uma festinha na residência universitária para comemorar! 

Roraima: meu estado! Parabéns!

Parabéns, Roraima! 

Meu estado lindo que tanto amo e tenho orgulho de ser cria do lugar! 

Filha de Macunaima com muito orgulho! (Sem o acento agudo no i, ok? )

27 aninhos com corpinho de 27 aninhos mesmo hahahahaha

Primeiramente alguns esclarecimentos:

A sigla de Roraima é RR!

A capital de Roraima é Boa Vista!

O maior rio de Roraima é o Rio Branco!

A mais conhecida lenda de Roraima é a Lenda de Macunaima, o guerreiro indígena!

~Início do Momento Desabafo ~

Abaixo qualquer tipo de preconceito! Seja de ideias, crenças, doenças, opiniões, aparência física, raça, origem, religião, orientação sexual, política, bens de consumo, etc!

O mundo precisa de mais amor e de mais respeito!

~Fim do Momento Desabafo de hoje ~

Agora algumas considerações:

Nós, roraimenses, falamos Rorááááááima, ou seja, com o “a” aberto e o “r” aspirado. É nosso sotaque, respeito é bom e todo mundo gosta! J (quando digo roraimenses me refiro aos nascidos em RR e aos que adotaram RR como seu lar)

Nós, roraimenses, somos do Norte sim e temos orgulho da floresta Amazônia e mais orgulho ainda do nosso Lavrado Roraimense com os buritizeiros a perder de vista e os cavalos selvagens! [ok, Lavrado, para quem não conhece ~ tipo a maior parte do universo ~ é um campo aberto, uma vegetação típica do centro de RR]

Nós, roraimenses, somos apaixonados por paçoca, pelo Tepequém, pelas frutas que crescem em nossa região ( buriti, dão, manga, graviola, pitomba, abacaxi, maracujá, limão, laranja, ata, caju, banana, acerola ~ ok, vou ser humilde e parar por aqui para não despertar a inveja alheia hahahaaha), por pedir para alguém trazer Pirulim da Venezuela e ir tomar banho de igarapé ou de rio nos finais de semana. [igarapés são rios pequenos, riachos]

Nós, roraimenses, acolhemos bem os migrantes em nossa terra... Uma terra que é formada por migrantes, especialmente vindos dos outros estados do Norte, estados do Nordeste e Sul.

Nós, roraimenses, falamos “vou banhar” (vou tomar banho), “queixar” (pegar emprestado sem devolver, mas com a permissão da pessoa), “telezo” (tu é leso), “marapaz” (mas, rapaz), “curumim” (menino), “cunhatã” (menina), "foi mal" (desculpa), “suco da CAER” (água encanada de Boa Vista vem do Rio Branco pela CAER -  Companhia de Águas e Esgotos de Roraima). 

Nós, roraimenses, conhecemos os cantores e poetas de nossa terra, como Eliakim Rufino, Zeca Preto, Neuber Uchoa e Euterpe... Quem nunca cantarolou Makunaimando, por aí ??? Roraimeira???  Cruviana??? Casinha de Abelha??? Cidade do Campo??? [ Makunaimando é uma canção que serve como segundo hino de Roraima]

Nós, roraimenses, temos nossas tradições que são fruto das tradições dos migrantes e das tribos indígenas que há muito tempo já vivem nas terras onde hoje é Roraima.

Nós, roraimenses, amamos nosso estado! <3

Como diz o hino de Roraima "que beleza possui nossa terra, sinfonia que inspira o amor, o sucesso é a meta, o farol, no lavrado banhado de sol". 

Pedra Pintada, Monte Roraima, Serra do Tepequém, Serra de Pacaraima, Caracaranã, Cachoeira do Bem-Querer, Monumento ao Garimpeiro, Monumento aos Pioneiros, Prelazia, as feiras... 

Fica o convite e a dica... Quem bebe a água do Rio Branco não esquece Roraima jamais! Conheça Roraima, tem um lindo pôr-do-sol te esperando!

Link do Hino de Roraima: https://www.youtube.com/watch?v=kE2W4-LzEXI

Link da música Makunaimando (Zeca Preto e Neuber Uchoa): https://www.youtube.com/watch?v=YQIrzvFKGKg

Link da música Roraimeira: https://www.youtube.com/watch?v=RqFssZ2WrPo

Link da música Cruviana: https://www.youtube.com/watch?v=JAhZdKjoQvg

Link da música Casinha de Abelha: https://www.youtube.com/watch?v=vvSD6nCuHww

Link da música Cidade do Campo (essa música fala mais de Boa Vista): https://www.youtube.com/watch?v=-IGbDz287EE

[Boa Vista -> Coração de Roraima]

(ok, sei que me empolguei com as músicas hahahaahaha Sorry!)

‪#‎minhaterra ‪#‎saudades ‪#‎Roraima ‪#‎brasil ‪#‎27anos ‪#‎bdayRoraima‪#‎macunaima

Sobre o capítulo final de Verdades Secretas

[Alerta de spoilers: Caso ainda não tenha visto o final da novela não me responsabilizo pela raiva que sentirá em saber como acabou a novela antes de ver o capítulo]

Primeiramente, um agradecimento especial a minha amiga Jéssica que deu spoilers sobre o final da novela e me deixou triste/chateada hoje no começo da tarde, pois eu tinha planejado ver o penúltimo e o último capítulo da novela como minha programação de sábado a noite! Já que ontem fiquei desmaiaaaada por causa da faringoamidalite! 

Brincadeira, amiga! Você sabe que te adoro muito! Muitas saudades! 

"Segundamente", AAAAHHHH depois de entrar em uns 5 sites e rever o início do capítulo final (até a parte da cremação da Carolina) umas 8 vezes... (muito obrigada internet e GShow que me irritaram só um pouquinho hoje ‪#‎sqn‬)

Finalmente consegui ver todo o capítulo final de Verdades Secretas! Carolina se matou depois de pegar os dois na cama e depois a Letinha matou o boy magia! E ainda casou com o outro com uma coroa de puritana! Quem disse que a Angel era boa? 

Não teve super inovações... Mas, gostei bastante do final, na verdade da novela toda (gostei mesmo, e daí???)

Fiquei chateada por aquele pai ausente e madrasta piriguete biscate terem conseguido tirar proveito ainda! Affs!

Agora um parágrafo para falar do vestido da Angel! Que lindo!!!!!!!!! Dexxxxxtruidor! E ficou muito legal com a tiara (que quando vc olha rápido parece uma coroa de flores e espinhos - juro que vi isso num primeiro segundo). Achei o ombro um pouquinho feio... Mas, o todo compensa! Procurei na internet fotos do vestido todo, mas a que melhor encontrei foi essa aqui:

Ah, para quem não sabe ela gravou cena de casamento com o Gui e com o Alex, pois o final era secreto kkkk 

Já li vários mimimi de "a faltou muitas coisas serem explicadas", "muitos pontos soltos", "absurdos na vida real"... Affs, novela é ficção e não há tempo para explicar tudo no último capítulo! Em todas as novelas deixam coisas nas entrelinhas nos últimos capítulos! Então, não dá para analisar como se fosse um caso real que vc acompanha 24h por dia e faz uma investigação policial como da vida real... Se querem isso procurem o BBB... Ou melhor... Não procurem na TV!

Ah, se quiserem culpar alguém... Culpem a Rita!!! Foi tudo culpa da Rita!!! (by Carminha  - Avenida Brasil) 

Enfim... O que importa é que gostei do final da novela!!! E que gostei da novela toda!

É claro que sei que isso de book rosa não acontece em todas as agências de modelo, mas provavelmente acontece em algumas... Pq não abordar esse tema numa novela? 

E sobre o crack? E a cocaína? E as outras drogas? (Só lembrando que álcool e tabaco também são drogas!... Ainda farei uma postagem somente sobre tabaco aqui em Portugal... Mas, isso fica para outro dia)

~ Início do desabafo do dia ~

Triste não ter emoticons aqui no blog... Estou tão acostumada com o whatsapp que sinto muita falta de expressar minha emoção através das carinhas e desenhos... 

Sei que isso é vício, eu sei, mas gosto... 

Hoje lembrei de justificar o texto! Sorry, pelas postagens anteriores...

~ Fim do desabafo do dia ~

Top a atuação da Drica Morais e da Grazi Massafera durante toda a novela!

Mas, na minha opinião, Grazi teve a melhor atuação dessa novela!!!! Topíssima! A cena do espelho na loja, a do estupro, a de quando ela se dá conta de como está mal e a do pedido de socorro são belíssimas! 

Rodrigo Lombardi!!!! *-*

As cenas de nudez da novela toda ficaram muito bonitas! Aquela do Anthony derramando champanhe na boca do Maurice então, belíssima!

Anthony, Giovanna e Maurice mandaram um beijo para a "família tradicional" do "estatuto da família" que alguns queridos deputados tanto defendem! Beijos, #partiu Paris a três, migas! hahahaha

Observação: postei um pequeno texto no meu facebook sobre o final da novela. Achei legal e resolvi postar no blog... Entre o Ctrl+C / Ctrl+V surgiram mais ideias e acabei escrevendo mais aqui no blog rsrsrsrssr

Bjs

Thaís 

Sobre palavras, bifanas, Nómada, euro e livros

Ao longo do dia lembrei que esqueci de colocar na lista várias outras palavras... E também passei o dia observando a cidade e o vocabulário português com a finalidade de postar aqui no blog J

rsrsrssr

Então, as palavras:

Tô ou tô tô (no Brasil: alô – de ligação telefônica)

Infantário (no Brasil: creche ou jardim de infância)

Escola primária (no Brasil: é a escola de ensino fundamental)

Escola secundária (no Brasil: é a escola de ensino médio)

Preçário (no Brasil: lista de preços num restaurante e/ou lanchonete)

Porta-chaves (no Brasil: chaveiro)

Uma pen (no Brasil: um pendrive)

Cancro (no Brasil: câncer)

Tabacaria (no Brasil: banca de jornais e revistas)

Passe (no Brasil: cartão de ônibus)

Giro ou fixe (no Brasil: legal – a expressão)

Reformado (no Brasil: aposentado)

Camisola (no Brasil: camisa)

Cueca (no Brasil: calcinha)

Calça de ganga (no Brasil: calça jeans)

Apelido (no Brasil: sobrenome)

Chapéu-de-chuva (no Brasil: guarda-chuva)

Almofada (no Brasil: travesseiro)

Bifana (no Brasil: bife) Também é usado quando querem dizer que será bife no pão.

Montra (no Brasil: vitrine)

Sítio (no Brasil: lugar)

Utente (no Brasil: usuário)

Bengaleira (no Brasil: chapelaria)

Passadeira (no Brasil: faixa de pedestres)

Saco (no Brasil: sacola de supermercado... A famosa “sacolinha”, mas não é dada como no Brasil, é comprada e são maiores e mais resistentes). 

Zona (no Brasil: ainda estou em dúvida se quer dizer região ou estado, pois os portugueses sempre perguntam “De que zona do Brasil és?”)

Distrito (é o equivalente ao “estado” no Brasil, no sentido de unidade da federação, exemplo: Roraima)

Central de camionagem (no Brasil: rodoviária). Em Covilhã é onde se compra o passe (cartão de ônibus) urbano também.

Nómada (no Brasil: hospedeira – descobri esse por causa do livro The Host da Stephenie Meyer – Sim, a mesma autora de Crepúsculo, que por sinal li a série inteira e não me arrependo, Beijos!) Observação: The Host é muito bom, recomendo a leitura! Sem preconceitos e mimimis!

Não falam camiseta, falam t-shirt.

Nas lojas identificam as roupas e calçados como de senhora, homem e criança.

Expressão que os portugueses falam bastante: “Percebe?” (no sentido de ‘entendeu?’),

Difícil encontrar palavras acentuadas com o acento circunflexo (^), inclusive muitas palavras que no Brasil são acentuadas com circunflexo, em Portugal acentuam com o acento agudo (´). Achei isso engraçado!

~Início do desabafo do dia ^^

De repente sua mente começa a avaliar os assuntos como:

a) Interessantes para postar no blog

b) Desinteressantes para postar no blog

Isso é muito engraçado... Penso em escrever apenas sobre um tema de cada vez, em pesquisar mais antes de escrever... Maaaaaas, quando vejo já fui de 8 ao 80 em uma mesma postagem...

~Fim do desabafo do dia

Hoje entrei num sebo e encontrei algo muitíssimo interessante: comprar um livro surpresa! Vem embalado e você só descobre qual o livro quando for ler (ou logo após comprar, se for mega curioso/a, como eu rsrsrsrs). Fiquei morrendo de vontade de comprar um livro misterioso... Mas, não comprei pois custava 5,00 euros (cerca de 25,00 reais) e sabe como é vida de estudante universitário morando fora né... Sempre apertado! Ainda mais em euro... Tenso! Além do mais... Estou muito acostumada a comprar livros por menos de 20,00 reais pelos site da Americanas.com e da Saraiva.com (isso não foi merchan! Ah, quem dera se fosse rsrsrsrs).

Detalhe que o lugar era minúsculo e super fofo! A atendente estava lendo ~um livro, é claro rsrsrsr ~ Crepúsculo, após ler Nómada e ficamos conversando um tempinho sobre livros... Eu me senti super a vontade nesse sebo J

Falando em livros... Achei muito caro comprar livros em Portugal! Por exemplo, os livros que vendem nos supermercados, os da série A Seleção da Kiera Cass, custa cerca de 14,00 euros (cerca de 70,00 reais) cada livro! Ok, é verdade que boa parte desse preço tão alto para os brasileiros é culpa do real que desvalorizou tanto em 2015! Mas, ainda assim acho muito caro. Lembro que comprei cada livro da série por menos de 20,00 reais nos sites acima referidos (para não ficar citando novamente e parecer merchandising mesmo rsrsrsrs)

Observação: como o euro não para de subir, já faço as contas como se ele estivesse a 1 euro = 5 reais, apesar de ter feito o cãmbio por cerca de 1 euro = 4,55 reais  (início de agosto de 2015).

Beijos,

Thaís 

Algumas informações sobre linguagens...

Algumas informações sobre linguagens... (pensei em colocar "línguas" no título... Mas, achei que poderia ficar meio estranho...)

Falar sobre línguas é um tanto complicado quando se está cercado por tantas línguas... Português de Portugal, português do Brasil, inglês, espanhol, italiano, grego, romeno, etc... Mas, cabem aqui algumas considerações.

Se alguém acha que vir estudar em Portugal será super tranquilo, pois eles também falam português... hahahahaha Grande engano... Alguns portugueses falam tão rápido, com sotaque tão forte e com vocabulário tão português que simplesmente, por várias vezes, fiquei em dúvida se falavam português ou alguma outra língua que eu não conhecia, pois não entendi absolutamente nada... Nesse momento só resta fazer como os Pinguins de Madagascar “sorriam e acenem, rapazes!”.

A boa notícia é que aos poucos você vai ser adaptando ao sotaque português e aprendendo o vocabulário local J

~Início do momento desabafo! ~

Agora lembrei de um tema de indignação pessoal: Português, espanhol e galego são línguas... Portanto, cada uma tem seu vocabulário, reflexos culturais e tudo o mais... Gostamos que diferenciem nossas línguas, gostamos de nossas identidades culturais e a língua é um de nossos maiores bens!

Aqui fica um recado para os falantes das outras línguas: não é porque nós e os hermanos nos entendemos que necessariamente falamos a mesma língua.

~Fim do momento desabafo! ~

Falando em diferenças entre o português do Brasil e o de Portugal vou relatar alguns exemplos que já aprendi nessas duas primeiras semanas em Covilhã.

Alguns termos do cotidiano:

Sandes (no Brasil: sanduíche)

Sumo (no Brasil: suco)

Fiambre (no Brasil: presunto) Observação: em Portugal há uma comida que chamam de presunto... parece fiambre, mas não é... Parece bacon, mas também não é. Enfim, como cru, não precisa esquentar e me fritar e é gostoso.

Rotunda (no Brasil: rotatória)

Autocarro (no Brasil: ônibus)

Comboio (no Brasil: trem)

Frigorífero (no Brasil: geladeira)

Dobragem (no Brasil: dublagem – de filmes, séries, desenhos...) Observação: Em Portugal não é comum dublarem os filmes e séries, exceto se destinados a crianças e a idosos.

Mordedura (no Brasil: mordida)

Fixe (no Brasil: legal)

Praxe (no Brasil: trote – de faculdade)

Caloiro (no Brasil: calouro)

Rapariga em Portugal quer dizer moça (Brasil).

Talho (no Brasil: açougue)

Telemóvel (no Brasil: celular)

Casa de banho (no Brasil: banheiro – a parte do vaso sanitário)

Paragem (no Brasil: ponto de ônibus)

Gelado (no Brasil: sorvete)

Carne picada (no Brasil: carne moída)

Constipação (no Brasil: resfriado)

Carta de condução (no Brasil: carteira de motorista)

Boleia (no Brasil: carona)

Verniz (no Brasil: esmalte)

Alguns termos médicos:

Gasimetria (no Brasil: gasometria)

Fervores (no Brasil: estertores). Observação: eu só utilizava o termo estertores. 

Pieira (no Brasil: sibilância ou chiado ou chieira)

Hipocratismo digital (no Brasil: baqueteamento digital ou hipocratismo digital) Observação: eu só utilizava o termo baqueteamento digital, por isso hipocratismo digital me foi estranho num primeiro momento.

TAC (no Brasil: TC – tomografia computadorizada)

Estas são as palavras que mais me chamaram a atenção desde que cheguei em Portugal.

Observação: existem variações linguística em Portugal e no Brasil... Então, se algum termo não corresponder, por gentileza, avisem ;)

Bjs

Thaís

Primeiros dias em Covilhã - Portugal

Olá!

Depois de dias tão corridos nas últimas duas semanas em Boa Vista -Roraima arrumando tudo para a viagem (expectativa de receber o visto, arrumar malas, despedidas, coisas burocráticas,... ) finalmente embarquei no aeroporto de Boa Vista com direção a Manaus, depois Belém, depois Lisboa!

Depois de umas 24 horas de viagem (culpa da espera de mais de 10 horas em Manaus!) desembarquei em solo português.

Primeiro contato com os portugueses foi bom, fora a atendente dos comboios (trens) que foi meio grossa e logo aprendi que em Portugal não se fala "meia" com o sentido do número 6.

Mais umas 4 horas de espera pelo comboio... Mais umas 4 horas no comboio até Covilhã...

Logo a primeira vista me apaixonei por Covilhã!!!

Suas curvas, ladeiras, subidas, escadas, becos... Belas paisagens!!! Que não me canso de admirar! Só me canso de tanto andar e carregar coisas!

Um lugar fresco (por enquanto... Winter is coming...) que foi um refresco depois de dias tão quentes em RR!

Logo no dia seguinte ao que cheguei já tive aulas! Comecei com o módulo condensado de Medicina Legal e Toxicologia, do qual gostei bastante, apesar de ter sido no formato tradicional (mas a faculdade de medicina é PBL).

Enfim... Já estou em Covilhã há exatas duas semanas!

Já conheci vários lugares, já peguei chuva, sol, vento, neblina... Caronas, ônibus errado, ônibus certos kkkkk andei muitooooooo a pé (mais do que meu sedentarismo poderia aguentar kkkkk). Conheci pessoas, lugares, comidas e tenho certeza que muito mais está por vir nos próximos meses!

Criei o blog para ser mais uma das recordações que levarei desse lugar que está me acolhendo tão bem! Assim como foi na Suécia (http://blogcoisinhasdathais.blogspot.pt/)

Saudades, Suécia!

Saudades, Brasil!

Oi, Portugal!

Como dizia em Senhora do Destinho "o tempo ruge e a Sapucaí é grande", então vamos aproveitar o tempo e o frio em Covilhã! Pq o calor de Roraima me espera em fevereiro/2016!
hahahahaah

Aos poucos vou colocando informações sobre Portugal, fotos, vídeos, relatos, pensamentos, frustações, desejos, reclamações, sonhos... Enfim, o que eu quiser hahahaha

Bjs

Thaís

;)